The fork in the road of your creative life doesn't have to be a dead end—it can be the beginning of your most authentic expression.